🔍 Search: ГОЛ АГУУЛГА

• 요지 (要旨) Нэр үг
  • 1 말이나 글에서 핵심이 되는 중요한 내용.
    1 ГОЛ АГУУЛГА, ГОЛ ЗҮЙЛ: үг яриа, бичиг зэргийн гол цөм нь болсон чухал агуулга.
• 대의 (大意) Нэр үг
  • 1 글이나 말의 대강의 뜻.
    1 ГОЛ УТГА САНАА, ГОЛ АГУУЛГА: бичвэр болон үгийн гол агуулга.
• 줄거리 ☆☆ Нэр үг
  • 1 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
    1 НҮЦГЭН МӨЧИР: навч нь бүгд унасан хоосон мөчир.
  • 2 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.
    2 ГОЛ АГУУЛГА, ҮЙЛ ЯВДАЛ: бичвэрийн агуулга болон ярианы гол утга агуулга.
• 몸통 ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
    1 ИХ БИЕ, ЦЭЭЖИН БИЕ: хүн болон амьтны биеийн дөрвөн мөч, толгойг оруулаагүй гол хэсэг.
  • 2 어떤 사물이나 일에서 가장 중심이 되는 부분.
    2 ИХ БИЕ, ГОЛ АГУУЛГА: ямар нэг эд зүйл, ажил зэргийн хамгийн гол хэсэг.
• 대략 (大略) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자세하지 않은 간단한 줄거리.
    1 ГОЛ АГУУЛГА, ГОЛ САНАА, ЕРӨНХИЙ АГУУЛГА: нарийн бус товч агуулга.
• 뼈대 Нэр үг
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 ЯС, АРАГ ЯС: бидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 АРАГ ЯС, ЯС МОД: барилга барихад үндэс нь болдог хийц.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 ГОЛ АГУУЛГА: ярианы утга агуулга, гол агуулга.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 ЯЗГУУРТАН: (зүйрл.) урт удаан түүхтэй, өндөр дээд гарал угсаатай байх явдал.
• 핀트 (←pinto) Нэр үг
  • 1 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
    1 ФОКУС: зургийн аппарат болон нүдний шил зэргийн линзний гол тусгал.
  • 2 말의 요점.
    2 ГОЛ АГУУЛГА, МӨН ЧАНАР, ГОЛ САНАА, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: үг ярианы гол утга.
• 대략적 (大略的) ☆ Нэр үг
  • 1 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
    1 ГОЛ АГУУЛГА, ГОЛ САНАА, ЕРӨНХИЙ АГУУЛГА: тодорхой бус товчилж ураангуйлсан зүйл.
  • 2 대충 짐작으로 따져 본 것.
    2 ОЙРОЛЦОО, ТӨСТЭЙ: ерөнхийд нь таамаглаж тооцсон зүйл.
• 대략적 (大略的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 중심적인 내용만 요약한.
    1 ГОЛ АГУУЛГА, ГОЛ САНАА, ЕРӨНХИЙ АГУУЛГА: гол агуулгыг хураангуйлсан.
  • 2 대충 짐작으로 따져 본.
    2 ОЙРОЛЦОО, ТӨСТЭЙ: бараг ижил.
• 요건 (要件) ☆ Нэр үг
  • 1 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1 ГОЛ ҮНДЭС, ГОЛ АГУУЛГА, ЯАРАЛТАЙ ЧУХАЛ АСУУДАЛ, ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ҮНДЭС: яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл.
  • 2 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ ЧУХАЛ ХЭСЭГ, ШААРДЛАГАТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага.

• 잡다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. БАРИХ, ЗУУРАХ, ОЛЗЛОХ: зууран гартаа барих.
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. НЯДЛАХ, АЛАХ, ГАРГАХ: амьтан алах.
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. БАРИХ, УДИРДАХ, ЭЗЭМШИХ, ЭЗЭМДЭХ, ЗАХИРАХ: эрх мэдэл зэргийг эзэмших.
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. ОЛЖ АВАХ, ЭЗЭМШИХ, АВАХ: мөнгө, хөрөнгө зэргийг олж өөрийн болгон эзэн суух.
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. ИЛРҮҮЛЭХ, ОЙЛГОХ, ТАЙЛАХ, БОДОХ: учир шалтгаан, гол агуулга, баримт нотолгоо зэргийг эрж хайн мэдэх.
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. БАРИХ, ЗОГСООХ: машин зэрэгт суухаар зогсоох.
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. ЗУРАГ АВАХ, ЗУРАГЛАХ: хоромхон зуурын үзэгдэл болон дүрийг шалгах юм уу зураг авах.
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. БАРЬЖ АВАХ, БАРИХ, ОЛОХ: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах.
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. ОЛОХ, ХАРАХ, АШИГЛАХ, БАРИХ: бусдын муу тал, дутагдалыг нь олж мэдэн ашиглах.
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. ТАТАХ, АВАХ, БАРИХ: мөрийтэй тоглоом зэрэгт оноо буюу модтой болох.
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. БАРЬЦААЛАХ, ТОГТООХ, БАРИХ: хүнийг явуулахгүй барих.
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. ТОГТООХ, БАРИХ, НАМДААХ: ямар нэг нөхцөл байдлыг хэвээр нь хадгалах.
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. БАРИХ, ОЛОХ: дууг өөрийн хэмнэл болон хөг аялгуунд тааруулан дуулах.
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. ТОВЛОХ, ОЛОХ: төлөвлөгөө, санал, өдөр хоног товлох.
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. АВАХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: хүн болон аппаратны өмнө дүр үзүүлэх.
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. НАМДААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, БАРИХ: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх.
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. БАРИХ, СЭТГЭЛЭЭ БАРИХ, ТЭСЭХ: сэтгэлээ зөв байлган тогтвортой нөхцөл байдал бүрдүүлэх.
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. ТЭГШЛЭХ: ямар нэг тал руу хэлбийсэн юм уу бөгтийж муухай болсон зүйлийг тэгшлэн хийх.
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. ГӨРДӨХ, ГҮЖИРДЭХ, ДОРОМЖЛОХ: муухай үгээр бусдыг дайран хүнд байдалд оруулах.
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. БАРЬЦААЛАХ: өрний оронд өгч болох зүйлийг барьцаа болгох.
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. ТООЦООЛОХ: хугацаа буюу тоо хэмжээг баримжаалах юм уу таамгаар тооцоолох.
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. ТОГТОХ: байр суудал, зүг чиг, өдөр зэргийг тогтоох.
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. ТООЦОХ: ямар нэгэн тоо хэмжээ буюу үнэ цэнийг жишиг болгох.
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. ҮРЧИЙЛГЭХ, ҮРЧЛЭЭ ГАРГАХ: хуниас нугалаа гаргах.
• 뼈대 Нэр үг
  • 1. 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1. ЯС, АРАГ ЯС: бидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. АРАГ ЯС, ЯС МОД: барилга барихад үндэс нь болдог хийц.
  • 3. 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3. ГОЛ АГУУЛГА: ярианы утга агуулга, гол агуулга.
  • 4. (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4. ЯЗГУУРТАН: (зүйрл.) урт удаан түүхтэй, өндөр дээд гарал угсаатай байх явдал.
• 대의 (大意) Нэр үг
  • 1. 글이나 말의 대강의 뜻.
    1. ГОЛ УТГА САНАА, ГОЛ АГУУЛГА: бичвэр болон үгийн гол агуулга.
• 이본 (異本) Нэр үг
  • 1. 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
    1. ихэвчлэн тууж роман зэрэг утга зохиолын бүтээлийн хувьд гол агуулга нь ижил боловч зарим хэсгээрээ агуулга нь өөр ном.
• 거리 ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 내용이 될 만한 대상이나 재료.
    1. ЗҮЙЛ, ЮМ, МАТЕРИАЛ: гол агуулга болохоор зүйл буюу материал.
  • 2. 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.
    2. ЗАЙ, ЗАМ: уг цаг үе буюу зайнд бүрэн төгс гүйцэлдэж болохоор зүйл.
• 테마 (Thema) Нэр үг
  • 1. 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
    1. СЭДЭВ: уран бүтээл, хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв.
• 요약되다 (要約 되다) Үйл үг
  • 1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
    1. ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ТОВЧЛОГДОХ: үг яриа, бичиг зэргийн гол агуулга товч богино болох.
• 내용 (內容) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
    1. УТГА, АГУУЛГА: сав хайрцаг зэргийн доторх зүйл.
  • 2. 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.
    2. УТГА, АГУУЛГА: эд зүйл буюу үйл явдлийн дотор агуулж буй утга буюу байдал.
  • 3. 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
    3. УТГА, АГУУЛГА, УТГА САНАА: үг яриа, бичиг, зураг, кино зэргийн гол агуулга. мөн түүгээр дамжуулан үзүүлэх гэж буй зүйл.